Parodies de Parolix, parodies de chansons, parodie
Parodies de chansons écrites Parodies de chansons interprétées Parodies de chansons en vidéo

238

114

37

Ça me tire les poils

  • Date de fin d'écriture : 12.10.2006
  • Titre original : Stayin Alive
  • Artiste : Bee Gees


   

Vidéo


Interprétations


Version officielle


Cette version est légèrement différente de celle du clip car les phrases rajoutées ne sont pas toutes au même endroit.




Pour télécharger ce trésor inestimable de la parodie
cliquez ici


Version de travail


Voici donc la version de travail que l'on a bien sûr pas écoutée pour pouvoir travailler.
C'est la version longue du texte que vous pouvez retrouver sur l'album Disco.

Pour télécharger ce trésor inestimable de la parodie
cliquez ici



Les paroles


Well, you can tell by the way I use my walk,Oui j'suis plein d'poils et vraiment c'est plus que glauque
I'm a woman's man: no time to talk.J'suis pas superman mais un e-wok
Music loud and women warm, I've been kicked aroundLes femmes voient et c'est le drame
Since I was born.Ma belle touffe de poils c'est plus la mode
And now it's all right. It's OK.Mais bon j'y travaille. J'suis coquet
And you may look the other way.J'espère qu'un jour ça f'ra d'l'effet
We can try to understandC'est brutal, insupportable
The New York Times' effect on man.Mais y parait qu'ça plaît aux femmes


{Refrain}{Refrain}
Whether you're a brother or whether you're a mother,Oui pour faire le tombeur j'm'épile bien pendant des heures
You're stayin' alive, stayin' alive.Mais ça me tire les poils, ça me tire les poils
Feel the city breakin' and everybody shakin',J'm'épile tout' la poitrine et même les deux orphelines
And we're stayin' alive, stayin' alive.Mais bon ça me tire les poils, ça me tire les poils
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.Ah, ha, ha, ha, ça me tire les poils, ça me tire les poils.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.Ah, ha, ha, ha, ça me tire les poils.


Well now, I get low and I get high,Toison d'gigolo j'te dis bye-bye
And if I can't get either, I really try.J'en ai marre qu'les femmes se marrent, et puis se taillent
Got the wings of heaven on my shoes.Mes dessous d'bras me donnent le big blues
I'm a dancin' man and I just can't lose.Car c'est la savane, on dirait d'la pelouse
You know it's all right. It's OK.Pourtant j'y travaille. J'suis coquet
I'll live to see another day.L'épilation n'a plus d'secret
We can try to understandC'est brutal, insupportable
the New York Times' effect on man.Mais y parait qu'ça plaît aux femmes


{Refrain}{Refrain}


Life goin' nowhere. Somebody help me.La cire c'est l'enfer. J'en n'ai pas dormi
Somebody help me, yeah.J'en n'ai pas dormi, hier
Life goin' nowhere. Somebody help me.La cire c'est l'enfer. J'en n'ai pas dormi
Somebody help me, yeah. J'en n'ai pas dormi, hier
Stayin' alive.Ça m'tire les poils


Well, you can tell by the way I use my walk,Oui j'suis plein d'poils et vraiment c'est plus que glauque
I'm a woman's man: no time to talk.J'suis pas superman mais un e-wok
Music loud and women warm,Les femmes voient et c'est le drame
I've been kicked around since I was born.Ma belle touffe de poils c'est plus la mode
And now it's all right. It's OK.Mais bon j'y travaille. J'suis coquet
And you may look the other way.J'espère qu'un jour ça f'ra d'l'effet
We can try to understandC'est brutal, insupportable
the New York Times' effect on man.Mais y parait qu'ça plaît aux femmes


{Refrain}{Refrain}


Life goin' nowhere. Somebody help me.La cire c'est l'enfer. J'en n'ai pas dormi
Somebody help me, yeah.J'en n'ai pas dormi, hier
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.La cire c'est l'enfer. J'en n'ai pas dormi, hier
I'm stayin' alive.Car ça m'tire les poils


Vos appréciations

Moyenne : 6.38/10


Ces textes sont mis à disposition sous contrat Creative Commons
Parolix © 2007 - Tous droits réservés - parolix@parolix.net